练习册

  • 练习册
  • 试题
    20．翻译下面的句子 (1)其一犬坐于前 (2) 禽兽之变诈几何哉? 积累创新 (一) 藏羚羊跪拜 这是听来的一个西藏故事.发生故事的年代距今有好些年了.可是.我每次乘车穿 过藏北无人区时总会不自由主地想起故事的主人公--那只将母爱浓缩于深深一跪的 藏羚羊. 那时候.枪杀.乱逮野生动物是不受法律惩罚的.当年可可西里举目可见的藏羚羊. 野马.野驴.雪鸡.黄羊等.眼下已经成为凤毛麟角了. 当时.经常跑藏北的人总能看见一个肩披长发.留着浓密大胡子.脚蹬长统藏靴的老 猎人在青藏公路附近活动.他无名无姓.云游四方.朝别藏北雪.夜宿江河源.饿时大火 煮黄羊肉.渴时一碗冰雪水.猎获的那些皮自然会卖来一笔钱.他除了自己消费一部分 外.更多地用来救济路遇的朝圣者.每次老猎人在救济他们时总是含泪祝愿:上苍保佑. 平安无事. 杀生和慈善在老猎人身上共存.促使他放下手中的杈子枪是在发生了这样一件事以后--应该说那天是他很有福气的日子.大清早.他从帐篷里出来.伸伸懒腰.正准备喝一碗酥油茶时.突然瞅见几步之遥对面的草坡上站立着一只肥肥壮壮的藏羚羊.他眼睛一亮.送上门来的美事!沉睡了一夜的他浑身立即涌上来一股清爽的劲头.丝毫没有犹豫.就转身回到帐篷拿来了杈子枪.他举枪瞄了起来.奇怪的是.那只肥壮的藏羚羊没有逃走.只是用乞求的眼神望着他.然后冲着他们行两步.两条前腿扑通一声跪了下来.与此同时只见两行长泪就从它眼里流了出来.老猎人的心头一软.扣扳机的手不由得松了一下.藏区流行着一句老幼皆知的俗语:“天上飞的鸟.地上跑的鼠.都是通人性的. 此时藏羚羊给他下跪自然是求他饶命了.他是个猎手.不被藏羚羊的求饶打动是情理中的事.他双眼一闭.扳机在手指下一动枪声响起.那只藏羚着便栽倒在地.它倒地后仍是跪卧的姿势.眼里的两行泪迹也清晰地留着. 那天.老猎人怀着忐忑不安的心情对那只藏羚羊开膛扒皮.他的手仍在颤抖.腹腔在刀刃下打开了.他吃惊得叫出了声.手中的屠刀咣当一声掉在地上--原来在藏羚羊的肚子里.静静地卧着一只小藏羚羊.它已经成形.自然是死了.这时候.老猎人才明白为什么那只藏羚羊的身体肥肥壮壮.也才明白它为什么要弯下笨重的身子为自己下跪:它是在求猎人留下自己孩子的一条命呀! 天下所有慈母的跪拜.包括动物在内.都是神圣的. 当天．他没有出猎.在山坡上挖了个坑.将那只藏羚羊连同它那没有出世的孩子掩埋 了.同时埋掉的还有他的杈子枪-- 从此.这个老猎人在藏北草原上消失.没人知道他的下落. 【查看更多】

     

    题目列表(包括答案和解析)


    同步练习册答案