3、　 或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至。

翻译：有时遇到他斥责，我的表情更加恭顺，礼节更加周到。

2、余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请。

翻译：我站在旁边侍候着，提出疑难，询问道理，弯下身子，侧着耳朵请教。

1、无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。

翻译：没有办法得到书来看，经常向有书的人家去借，亲手用笔抄写，计算着约定的日子按期归还。

7.横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日.

翻译：横斜的枝条在上边遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条互相掩映，有时还能见到太阳。

6.泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵.

翻译：(山间)的泉水冲击着岩石，泠泠地发出声响；美丽的鸟儿互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。

5．经纶世务者，窥谷忘反。

翻译：治理政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连往返。

4．鸢飞戾天者，望峰息心。

翻译：极力追求名利的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心。

3．蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。

翻译：蝉则长久不断地叫着，猿不停地啼着。

2．负势竞上，互相轩邈,争高直指,千百成峰。

翻译：凭着(高峻的)山势，争着向上，这些树仿佛都在争着往高处和远处伸展，笔直的向上，直插云天，形成无数的山峰。

1、从流漂荡，任意东西。

翻译：乘船随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。