根据中英文提示，完成下列句子，每空一词（共10题，满分20分,每题2分）

1.这是他第一次考试不及格。

It was the first time that he ____　____ in the exam.

2.她让我打开窗户，让新鲜空气进来。

He _____ _____ ______ ______ the window and let some fresh air in.

3.有那么多工作要应付，这位老板好像工作上有麻烦了。

With so many jobs to deal with, the boss seemed to _____ _____ _____ his work.

4.我发现这帮人很难对付，我厌恶他们在大庭广众之下喧哗。

I find _____ hard _____ _____ _____ this pack of people. I hate them speaking loudly in public.

5.必须利用一切机会学好英语。

Every chance must ______ ______ ______ _____ to study English.

6.父亲总是问我学习的进展情况。

My father always asks me how I’m _____ ______ _____my study.

7.地理位置对方言的产生起了重要作用。

Geography _______ an important _______  _____ making dialects.

8.直到上星期天，他才意识到自己的错误。

He _____ ______ his mistake ______ last Sunday.

9.就是在昨天汤姆在公园里丢了他的表。

____ ____ yesterday ____ Tom lost his watch.

10.我深信你当时是故意捣乱, 目的是引起别人的注意。

I strongly believe that you were making trouble __________  _________ in order to attract others’ attention.

汉译英（每小题2分，共20分）

1.这是一节你不会想睡觉的课。

This is one class you do not ________  ________ in.

2.1989年，他提出了因特网的想法。

He ______  _______  _________the idea of the World Wide Web in1989.

3.我读的书越多，我了解到的信息就越多

_____ ______books I read, _______  ______information I learn.

4.一学年有两个学期。

The school year is _______  ___________ two semesters.

5.这是我第一次拜望你的家乡。

This is my first time I _____  ______ your hometown.

6.Ghan 是阿富汗的缩写。

Ghan is _______  _________ Afghanistan.

7.我们吃的美味饭菜是由烹饪大师们做的。

We ate great meals _______  _________ experts.

8.你愿意出示您的车票吗?

Would you _____showing me your ticket?

9.你犯错了。

You _____ a mistake

10.换句话说，女生人数是男生的三倍。

________  _________  ___________, there are three times as many girls as boys.

单句翻译（每空1分，共10分）

1．这是我第一次给外国笔友写信。

2．你越努力, 进步就越大。

3．她一旦下定决心,什么也不能使她改变。

4．正是这次交通事故使他改变了对生活的态度。

5．他在作弊时，碰巧被教室外的校长瞧见。

1．This/It is the first time that I have __________ (a letter) to a foreign _______.

2．The _________ you work, the greater _________ you will/can make.

3．_________ she has made _________ her mind, nothing can change it.

4．It was/is the traffic __________ that (had/has)changed his attitude __________ life.

5． The headmaster outside the classroom ____________ to see/notice him while he was ___________ in the exam/examination.

汉译英（每小题2分，共20分）

这是一节你不会想睡觉的课。

This is one class you do not ________  ________ in.

1989年， 他提出了因特网的想法。

He ______  _______  _________the idea of the World Wide Web in1989.

我读的书越多，我了解到的信息就越多

_____ ______books I read, _______  ______information I learn.

一学年有两个学期。

The school year is _______  ___________ two semesters.

这是我第一次拜望你的家乡。

This is my first time I _____  ______ your hometown.

Ghan 是阿富汗的缩写。

Ghan is _______  _________ Afghanistan.

我们吃的美味饭菜是由烹饪大师们做的。

We ate great meals _______  _________ experts.

你愿意出示您的车票吗?

Would you _____showing me your ticket?

你犯错了。

You _____ a mistake

换句话说， 女生人数是男生的三倍。

________  _________  ___________, there are three times as many girls as boys.

单句翻译（每空1分，共10分）

1．这是我第一次给外国笔友写信。

2．你越努力, 进步就越大。

3．她一旦下定决心,什么也不能使她改变。

4．正是这次交通事故使他改变了对生活的态度。

5．他在作弊时，碰巧被教室外的校长瞧见。

1．This/It is the first time that I have _____1._____ (a letter) to a foreign ____2.___.

2．The _____3.____ you work, the greater ____4._____ you will/can make.

3．____5._____ she has made ____6._____ her mind, nothing can change it.

4．It was/is the traffic _____7._____ that (had/has)changed his attitude _____8._____ life.

5． The headmaster outside the classroom ______9.______ to see/notice him while he was _____10.______ in the exam/examination.