4.①沙鸥翔集.|②锦鳞游泳. 分析:(1)这是一个对偶句.“锦鳞 特指美丽的鱼. (2)“翔 跟“集 是一对反义词.“游 跟“泳 也有反义因素.“游 的本字是“厅.:“浮行水上也. “泳 .:“潜行水中也. 译文:“沙鸥或者齐飞.或者群集.鱼儿有时浮出.有时潜入. 5而或长烟一空.皓月千里.浮光跃金.静影沉壁-- 分析:(1)“而或 其实是两个词.“而 表顺接,“或 作“有时 讲.相同的用法如:“仆常痛诗道崩坏.忽忽愤发.或食餟脯-- (白居易) (2)“一空 .“千里 都是数量词组作谓语.“长烟 .“皑月 都是偏正词组作主语.“长烟一空.皓月千里 是一个工整的对偶句. (3)“浮光跃金.静影沉壁 .也是对偶句.各又隐含着一个比喻.就是“浮光如跃金.静影似沉壁 .“跃 .不只是“闪动 .更有跃出水面的意思.一阵风吹来.微波涌起.峰尖在日光照耀下像是跳荡着的黄金.上句写水上之景.下句写水下之影.或说“浮光跃金 .从意思.从工整的对偶上看.应当接“沉影静壁 .“静影沉壁 实在是错综形式. 译文:“有时弥漫的炊烟完全消散.皎洁的月色笼罩千里.浮动的月光.把微波变成跳跃的黄金.静溢的影子.如同沉浸的白玉. 如果是“沉影静壁 .译文或可也是对偶句. 6①居庙堂之高|②则忧其民. 分析:(l)假设复句.主语“古仁人 都因承前省. (2)“庙堂 .一般的解释是.“庙 .宗庙,“堂 .殿堂,“庙堂 指“朝廷 .有人认为“唐宋时期的`庙堂’决非`朝廷’的意思 .“是指宰相副宰相议事的地方.因此用来作宰相.副相的代称.既可以代其位.又可以代其人. (1983年第1期第60页).我看“居庙堂之高 可以说成“处在宰相或副相这样的高位 ,但也不一定.“古仁人 的官职低于“宰相 或“副相 的也可以说是“居庙堂之高 .又如“庙堂之议.非草茅所当言也. ()这“庙堂 是指高官乃至皇帝.不一定只是“宰相 或“副相 .至于“居庙堂之高 .完全可以解成“处在朝廷的高位 .包括做皇帝在内. 译文:“处在朝廷的高位.就关怀他的百姓. 7①“先天下之忧而忧.②后天下之乐而乐 乎 分析:“先 .“后 都是形容词.拙著卷一的第134页说“先 .“后 的后面省去了介词“于 .又如:“先吴寿梦之鼎. ()“先 的后面也省略了“于 .这句意思是“在吴王寿梦所铸用的鼎前面 .现在说.“先 .“后 是形容词增加在动用法.“先天下之忧 .“后天下之乐 .就是“在天下之忧先 .“在天下之乐后 .又如“窈窕艳城郭 ().“艳 也是形容词增加在动用法.“而 .可以译成“就 .后一个“而 用来表示迟.可以译成“才 .两个分句都是连动式.前一个谓语是方式.后一个谓语是行动.方式跟行动之间用“而 字来连接.是用“而 字来划分界限.一说“先天下之忧而忧 是“先天下之忧而后己忧 .陷于随意增字解句.这并不足取. 译文:“在天下人忧愁的前面忧愁.在天下人快乐的后面快乐. 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)


同步练习册答案