汉译英。根据汉语意思和英语提示翻译句子。（共5小题，每小题2分；计10分）
1. 做自愿者有助于开阔青年学生的眼界 (open up)
                                              .
2. 杰克当时病情严重，连医生也无能为力。 (can’t do anything about)
                                              .
3. 政府正千方百计为无家可归的人提供住房 (go out of one’s way to)
                                              .
4. 均衡的饮食和有规律的运动被视为健康的必要条件(be regarded as)
                                              .
5. 安迪曾抱怨说他和别人同样工作，但报酬却不一样。 (the same as; pay)
                                              .

汉译英。根据汉语意思和英语提示翻译句子。（共5小题，每小题2分；计10分）

1. 做自愿者有助于开阔青年学生的眼界 (open up)

                                               .

2. 杰克当时病情严重，连医生也无能威利· (can't do anything about)

                                               .

3. 政府正千方百计为无家可归的人提供住房 (go out of one's way to)

                                               .

4. 均衡的饮食和有规律的运动被视为健康的必要条件(be regarded as)

                                               .

5. 安迪曾抱怨说他和别人同样工作，但报酬却不一样。 (the same as; pay)

                                               .

A clam (蚌) decided to take a rest on the bank of the River Yi. When the clouds passed, he felt cool in their shadow. When the sun returned, he felt warm. It was a good time to daydream, and so he did..

From above, a bird saw the clam and flew down and gave it a good peck (啄). The clam was frightened and closed his shell tight, catching the bird’s beak.

“Remove your beak at once,” ordered the clam. But the bird was stubborn, though she was able to pull out her beak, she refused.

“I will not remove my beak until you open your shell,” the bird mumbled. Like the clam, she found it was difficult to speak clearly under the situation. Of course, the clam was not about to listen to the bird and open his shell. But the bird threatened, (威胁)“Open your shell or you’ll be a dead clam.” “Remove your beak at once,” returned the clam.

“Open it!”

“ Remove it!”

“Open it!”

The two went back and forth like this for several hours. But neither of them would follow the other’s orders first, they stayed in such a state until a young man who happened to come here and carried two of them off for dinner!

71. Why the clam choose the bank to have a rest?

A. Because it was a place where he felt cool when the clouds passed and warm when the sun returned.　　　　　

B. Because he likes daydreaming.

C. Because it wanted to meet the bird on the bank..　　　　　

D. Because it could find some food for dinner.

72. In the fourth paragraph, the word “mumble” means 　　　　　　__.

A．慢条斯理地说 B．含糊地说　 C．狠狠地说　 D．快速的说

73. Which of the following can be true according to the passage?

A. The clam opened his shell first.　　　 B. The bird removed his beak first

C. The clam and the bird didn’t agree with each other until the young man came

D. The clam and the bird were cooked as a good dinner by the young man

74.Which of the following sayings can explain the story well?

A. Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.

B. Two heads are better than one.

C. Think twice before you do

D. Saying is one thing and doing another

75. The best title of the passage is 　　　　　　　__.

A. Remove it first 　　B. A daydream

C. A stubborn bird　 　 D. The bird and the clam