英汉互译

1.have a try　　　　　　　　　　　

2.从……回来　　　　　　　　　　　

3.get sth.ready　　　　　　　　　　　

4.把某人介绍给某人　　　　　　　　　　　

5.as well 　　　　　　　　　　　

6.看起来友好　　　　　　　　　　　

7.at first　　　　　　　　　　　

8.以……而自豪　　　　　　　　　　　

9.shake hands with　　　　　　　　　　　

10.彼此互致问候　　　　　　　　　　　

My uncle likes hunting very much. He often goes 　1　during the weekend and usually　2　 home with a bag of birds. Last Sunday evening he came home 　3　 than usual. He didn’t say 　4　 when he came 　5　. He threw his 　6 on to the table and sat by the fire. He looked tired and 　7　.
　　“Didn’t you have a good day, dear?”his wife asked.
　　“　8　 do you think?”he answered angrily and pointed 　9　 the bag on the table .“ Look at the bag! There’s only one bird in it and 　10　 me a lot of money!”“Weren’t there any birds?”she asked kindly.
　　“Hundreds of them!”my uncle said,“　11　 I spent the day 　12　 with a 　13　.”
　　“What happened, dear?”she asked.
　　“I shot my first bird at five o’clock 　14　 afternoon. Soon afterwards, I aimed at 　15　 one and 　16　, but I don’t know what happened. I think I slipped because I didn’t shoot the bird. I 　17　 a cow and killed it. The farmer 　18　owned it got very angry with me. I argued with him for hours and 19 theend I had to 　20　 him 50 pounds!”
　　1．A. shoot       B. to shoot　　  C. and shoots      D. shooting
　　2．A. goes        B. comes　　　   C. leaves          D. gets
　　3．A. early       B. earlier　　　 C. earliest        D. the earliest
　　4．A. anything    B. nothing　　　 C. something       D. everything
　　5．A. in          B. out　　　 C. down          D. up
　　6．A. hat         B. bag　　　 C. gun           D. glasses
　　7．A. terrible    B. pleased　 C. wonderful     D. angry
　　8．A. What        B. How　　　 C. Why           D. When
　　9．A. of          B. to　　　  C. up            D. at
　　10．A. paid       B. spent　　 C. took          D. cost
　　11．A. So         B. Or　　    C. But           D. And
　　12．A. talking    B. arguing　 C. hunting       D. playing
　　13．A. policeman  B. hunter　　C. farmer        D. cow
　　14．A. that       B. this　　  C. one           D. some
　　15．A. the other  B. the　　   C. another       D. some
　　16．A. fired      B. lit　　   C. began         D. opened
　　17．A. frightened B. shot at　 C. hit           D. missed
　　18．A. who        B. which　　 C. whose         D. whom
　　19．A. at         B. in　　    C. for           D. by
　　20．A. borrow     B. lend　 　 C. pay           D. earn

　　1.一列;一栏 __________

　　2.聚会 __________

　　3.倒数 __________

　　4.遍布 __________

　　5.以某人的观点 __________

　　6.叫醒 __________

　　7.面对面 __________

　　8.许多 __________

　　9.零用钱 __________

　　10.拿走 __________

　　1.占用 __________

　　2.结果 __________

　　3.事实上 __________

　　4.不客气 __________

　　5.挽救某人的生命 __________

　　6.找到时间(做某事) __________

　　7.并且;还

　　8.顺便说

　　It was early morning. Peter Corbett helped Mark Wellman out of his wheelchair and onto the ground. They stood before El Captain, a huge rock almost 1.2 kilometers high. Mark had long dreamed to climb El Captain when he was a child. At the age of twenty—one, he had fallen while climbing a mountain, losing his legs. But he never lost his love for life.

　　Mark knew he couldn’t finish the climb alone, but his friend Peter would be there to lend a helping hand. They thought it would take them seven days to reach the top. Now Peter climbed about 30 meters up and hit a piton(岩钉）into the rock. Tying one end of a 50—meter rope to the piton, he let the other end of the rope fall down. Mark caught the rope and tied it to his belt(腰带). He next readied above his bead and tied a T—bar(丁字铁）to the rope. Mark took a deep breath, pushed the T-bar up almost as far as his arms could reach, and began the first pull-up. High above，Peter let out a cheer, “You’re on your way.”

　　For the first four days the two men progressed upward without accident. But on the fifth day，a very strong wind began to blow, making it hard for Mark to hold on to his rope. But Mark kept on pushing up the T-bar and pulling himself up.

　　It took them one more day than they had expected. But as the two heads appeared, the group of people waiting on the top went wild with joy.

　　根据材料内容选择最佳答案。

46.The underlined word “readied” in the second paragraph means______.

       A.抵达      B.够到    C.完成    D.伸出

47.While climbing, Mark       _____.

　　       A.carried the T-bar on his back and stepped upward

　　   B.pushed up the T-bar and pulled himself up

　　   C.sat in his wheelchair and pushed himself up

　　   D.held on to the rope drawn up by his friend

48.The correct order of the steps before Mark’s climbing is______.

　　　a. push up the T-bar   b. tie the rope to his belt

　　　c. hit the piton into the rock      d. tie the T-bar to the rope

　　　e. tie the rope to the piton

  A. c-e-b-d-a       B. e-c-a-b-d C. e-b-d-c-a D. b-d-e-c-a

49.Which of the following is TRUE of Mark Wellman?

　　A.He realized his dream without anyone helping him.

　　B.He was badly injured when he climbed El Captain.

　　C.He climbed up the rock about 170 meters in height each day.

　　D.He had dreamed to climb up El Captain for a long time.

50.This passage mainly shows us that______.

　　A.a good beginning is half done     B. it is never too old to learn

　　C.doing is better than saying  D. where there is a will, there is a way