见译文. 参考译文: 高祖孝文皇帝.名宏.是显祖献文帝的长子.母亲是李夫人.皇兴三年夏六月辛末.他被立为皇太子.皇兴五年秋八月丙午.在太华前殿即位做了皇帝. 孝文帝虽然对大臣要求严格.用法律制约.不放纵.但是生性宽厚仁慈.伺候皇帝进食的人曾经用热肉汤烫伤了孝文帝的手.又曾在食物中看到小虫之类的脏东西.他都笑着宽恕了.之前有宦官在太后面前诬陷孝文帝.太后大怒.打了他几十杖.孝文帝默默忍受.没有为自己辩白.太后去世后.也不因此而介意. 教文帝处理政事.没有不听从好的建议的.爱惜怜悯百姓.常常思考能帮助百姓.对他们有利的方法.天地.五郊.宗庙二分之礼.孝文帝常常亲自参与.不因天冷或天热而感到厌倦.沿书的春意.他大部分都亲自推求考察.百官的大小事务.没有不留心的.务心做到细密周遍.孝文帝常常说:凡是做君主的.都担心不公平.担心不能以诚意治理天下.如果能做到公平和以诚待人.那么胡越之地的人也可以和他们亲如兄弟.孝文帝常常随意对史官说:“尽管直接记录现在的事.不要回避国家丑恶的事情.做君主的自己作威作福.史官又不记录.君主还会惧怕什么呢? 孝文帝出巡.有关部门上奏请求修路.孝文帝说:“稍微修一下桥梁.能够通车马就可以了.不必除草铲地使路面平坦. 凡是修整建造的.都是不得不修整建造的.不做不紧急的事情损耗民力.孝文帝到江南巡视时.也如同在内地一样.因军事必须砍伐老百姓的树林时.一定会留下丝绢来偿还树的价值.百姓的庄稼没有被损害和践踏的. 孝文帝一向喜欢读书.手不释卷.五经的要义.看过之后就能够讲出来.他的学问不是由老师传授的.而是靠自己探究其中的精华奥妙.史专百家.他没有没涉猎的.他还关于讲述.尤其精通释义.孝文帝才华横溢.喜欢写文章.诗赋铭颂.全凭兴致.提笑可作.有了好的文句.马上口述命人写下来.等到写成后.不再修改一个字.自太和十年以后的诏书.都是孝文帝亲笑写成的.他留下的文章.有一百多篇.孝文帝喜欢有奇才的士人.其情如饥如渴.对进入朝中的贤才.根据他们才能的大小分封官职.常常在他们面前降低身份.悠闲超脱.不让世俗事务缠绕自己的心.孝文帝年少时善于射箭.力气很大.十多岁的时候就能用指头弹碎羊的大腿骨.射飞禽走兽时.没有不随心而射杀的.到十五岁的时候.孝文帝就不再杀生.射箭打猎的活动都停止了.孝文帝生性简相.常常穿着旧衣服.连所乘的马匹的装饰也只是铁和木而已.孝文帝高尚的志向.都是这一类的. 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)


同步练习册答案