\[ 精解 \] 本题考核的知识点是:让步状语从句. 主句是: Many people seek the serenity of the familiar .其中 familiar 为形容词.前面加上定冠词 the .表示具有同等特质的一类事物.这里的意思为“熟悉的事物 .该句最大的难点在于 be it the bistros of Paris or small ? town life in the United States .该句为让步状语从句.没有省略的时候全句为 whether it is the bistros of Paris or small ? town life in the United States .进一步修饰 the familiar . 词汇 : serenity 意为“安宁 . bistros 意为“小酒馆或夜总会 . 译文 :在瞬息万变的时代.许多人从他们熟悉的事物中寻找宁静.不论这些熟悉的事物是巴黎的小酒馆还是美国的小镇生活. 【查看更多】
