练习册

  • 练习册
  • 试题
    例题6.把下面句子的内容放在AB两种不同的语言环境中进行转述. 要求:(1)不变原意, (2)人物.人称表达准确, (3)时间.地点交代清楚合理.小李对小王说:“我明天上午不去语文组找郭老师了.请告诉老师一声.再帮我问问.后天晚上去她家里找她行不行. A．当天下午.小王在校门口对郭老师的女儿珊珊说到这件事.小王说: .B．第二天一大早.小王跑到语文组把这件事告诉郭老师本人.小王说: .[答案]A．小王说:“珊珊.小李他明天上午不到语文组找你妈妈了.请你转告一声,他还问后天晚上去你家找她行不行. B．小王说:“郭老师.小李说今天上午不来找您了.问明天晚上去您家找您行不行. [解析]此题要求把同一内容对不同对象在不同时间进行转述.首先.我们要把握内容.内容有三点:(1)请小王转告郭老师,(2)明天上午小李不去语文组找郭老师,(3)并请问一下后天晚上去她家找她行不行.然后我们要把握时间:一是当天下午.一是第二天一早.当天下午.转告内容的时间可不变.第二天一早.转告内容的时间就要提前一天.我们还要把握受话对象:一是老师的女儿.一是老师本人.同时.我们还要把握语体色彩. 与原话比.A句小李的代词由“我 变为“他 .“郭老师 变为“你妈妈 .根据对象变换称谓代词.但内容不变.由于是当天.时间不变.符合口语.用“请 表尊敬. B句由于是第二天转告.时间由原来的“明天上午 变为“今天上午 .“后天晚上 变为“明天晚上’,由于在“语文组 .“语文组 在对话环境中省去,加称呼.用“您 .表尊敬.语言得体.内容未变. 【查看更多】

     

    题目列表(包括答案和解析)


    同步练习册答案