汉英翻译

侧卧　　   

汉英翻译

追溯到　　   

下列句子均有一处错误（或多一词；或缺一词；或错一词），请找出并加以改正。

I shall not have you killed, so that you would see the difference of our spirit.

下列句子均有一处错误（或多一词；或缺一词；或错一词），请找出并加以改正。

If anyone tries to murder any citizen of Venice, everything what he owns shall be taken away.

下列句子均有一处错误（或多一词；或缺一词；或错一词），请找出并加以改正。

He is young, but I never knew such young a body with such wise a head.

下列句子均有一处错误（或多一词；或缺一词；或错一词），请找出并加以改正。

Bassanio tried to keep Antonio from accept these terms, but Antonio treated them as a joke.

下列句子均有一处错误（或多一词；或缺一词；或错一词），请找出并加以改正。

Antonio told him that all his ships were at the sea and he had no money at present.

下列句子均有一处错误（或多一词；或缺一词；或错一词），请找出并加以改正。

If Shylock cuts deeply enough, I’ll pay him back with all my heart.

下列句子均有一处错误（或多一词；或缺一词；或错一词），请找出并加以改正。

How can you hope for mercy yourself when you show neither?

下列句子均有一处错误（或多一词；或缺一词；或错一词），请找出并加以改正。

If you offered me with six times what you have just offered, I would still take my pound of flesh.