英汉互译

(1)Flowing water does not get stale．

_______________________________

(2)Time flows away．

_______________________________

(3)河水泛滥。

_______________________________

(4)Trucks and cars _______________(在公路上川流不息)．

(5)红旗迎着东风招展。

_______________________________

英汉互译

(1)天刚亮。(dawn v．)

__________________________________

(2)Dawn breaks．

__________________________________

(3)The train left late that night and arrived in Montreal at dawn the next morning．

__________________________________

翻译下列句子或短语

(1)加拿大的两种官方语言是英语和法语。

_________________________________

(2)他们对中国进行了正式访问。

_________________________________

(3)他们是勤杂工。

_________________________________

(4)那位军官是谁？他是我哥哥。

_________________________________

英译汉

(1)multistorey

_________________________________

(2)multimarket

_________________________________

(3)multichannel

_________________________________

汉译英

(1)中国是一个历史悠久的多元文化的国家。

_________________________________

(2)我们的生活丰富多彩。

_________________________________

短语翻译

1．使高兴；使振奋

___________________________

2．少于，比……少

___________________________

3．突发；爆发

___________________________

4．既然；由于

___________________________

5．向前走；前进……

___________________________

短语翻译

1．目前；现在

___________________________

2．允许某人做某事

___________________________

3．向某人解释某事

___________________________

4．迫使某人做某事

___________________________

5．靠近，接近

___________________________

短语翻译

1．总有一天；及时

___________________________

2．对……有害

___________________________

3．一般地说来

___________________________

4．阻止；制止

___________________________

5．依靠；信赖；取决于

___________________________

翻译句子

(1)在这件事上跟他争辩毫无用处。

____________________________________

(2)眼见为实。

____________________________________

(3)在国外学习，最初几个月是艰难的。

_____________________________________

(4)踢足球是我最喜爱的运动。

_____________________________________

翻译句子

(1)他把自己看作是一名普通士兵。

___________________________________

(2)这个学生把他的英语老师看成是自己的好向导。

___________________________________

(3)他们把我看成是他们的领导。

___________________________________

(4)我们认为他们是诚实的。

___________________________________