汉译英

(1)江西发生了地震。

___________________________

(2)你觉得这计划怎么样？

__________________________

翻译句子

(1)不论从哪方面看，他都是一个有前途的学生。

____________________________________

(2)就钱来说，我并不认为它意味着一切。

____________________________________

使用observe翻译句子

(1)我们看见他正从房间里走出来。

_____________________________

(2)我们注意到天转阴了。

_____________________________

(3)她说我们工作做得很好。

_____________________________

(4)我们严格遵守学校纪律。

_____________________________

短语翻译

1．而不是

______________________

2．远到，直到

______________________

3．加速

______________________

4．在黎明时分

______________________

5．向……外面看

______________________

短语翻译

1．定居，安下心来

______________________

2．计算出；算出

______________________

3．有……天赋

______________________

4．数以千计的

______________________

5．在某人够得着的范围内

______________________

把下列短语译成汉语，注意介词和冠词的用法。

(1)move downtown ________

(2)go up and down in the room ________

(3)go westwards ________

(4)invite suggestions from sb．________

把下列短语译成汉语，注意介词和冠词的用法。

(1)go to town ________

(2)go downtown ________

(3)go abroad ________

(4)go upstairs/downstairs ________

(5)turn right/left ________

汉译英

(1)他们一直工作到天完全暗下来。

_______________________________

(2)一直往前，直到你走到一座桥为止。

_______________________________

(3)在你告诉我之前，我对此一无所知。

_______________________________

翻译下列句子

(1)这个医疗队正在农村巡回医疗。(on tour)

_____________________________

(2)他做了一次环球航海旅行。(voyage)

_____________________________

英汉互译

(1)请把嘴张大。

______________________________

(2)我们看到了广阔的海洋。

______________________________

(3)a broad mind

______________________________

(4)in broad outline

______________________________