汉译英

(1)一本多么有趣的书啊！(用两种方式翻译)

______________________________ it is!

______________________________ it is!

(2)多好的天气啊！

______________________________

(3)我们的老师工作多么努力啊！

______________________________

(4)他是多么热爱自己的祖国啊！

______________________________

汉译英

(1)我们要去东郊游玩。

__________________________________

(2)我想去逛商店，你想不想跟我一起去？

__________________________________

(3)你上班的路程有多远？

__________________________________

观察下列句子中的画线部分并将其译成汉语。

1．One night, at about midnight, I watched the night sky for about an hour．

_____________________________________

2．A hundred and fifty years ago, they brought some camels from Afghanistan．

_____________________________________

3．The Afghans and their camels did this until the 1920s．

_____________________________________

观察下列句子中的画线部分并将其译成汉语。

1．Trained camels carried food and other supplies．

_____________________________________

2．We saw abandoned farms which were more than a hundred years ago．

_____________________________________

3．We ate great meals cooked by experts!

_____________________________________

4．Recently I had my first ride on a long-distance train．

_____________________________________

翻译句子

1．学生们都在静静地做着作业，老师在教室里走动。(with＋复合宾语)

2．由于粗心，他忘了关门。(as a result of)

3．我一直在这儿等了一天了。(现在完成进行时)

4．大雨过后，他们继续工作，一直到深夜。(keep doing)

5．我们感激你对公司的发展所作的努力。

汉译英

我取得了如此大的进步，受到了老师的表扬。

___________________________________

翻译下列句子

(1)He spoke loudly so that everyone could hear him．

___________________________________

(2)They hurried me so that I forgot to bring my key．

___________________________________

(3)I liked the sweater so much that I bought it the moment I saw it．

__________________________________

翻译下列句子

(1)He became so angry that he couldn't speak．

___________________________________

(2)He is so lovely that we all like him．

___________________________________

(3)He worked so hard that he made great progress．

___________________________________

(4)John spoke through a microphone so that he could be heard in every room．

___________________________________

翻译下列句子

(1)It's up to me to decide the four of us moving．

__________________________________

(2)He is up to no good．

__________________________________

(3)What's he up to?

__________________________________

英汉互译

(1)我们应当尊重他人，我们尤其应当自重。

_________________________________

(2)Pay our respects to the heroic revolutionary fighters．

_________________________________

(3)The leaders should pay respect to the needs of the people．

_________________________________