汉译英

在过去20年里，我的家乡发生了很大变化。

________________________________

汉译英

事实是，他没有说实话。

________________________________

汉译英

(1)这种药你每天吃三次。

________________________________

(2)由于我从前去过那里了，我不想再去了。

________________________________

(3)他们在自己的科研领域里取得了很大进步。

________________________________

汉译英

毫不费力地做好这项工作是不可能的。

__________________________________

翻译下列句子

(1)海边住着一位老渔民。

__________________________________

(2)起飞的命令到了。

__________________________________

(3)是说再见的时间了。

__________________________________

(4)他们在这儿。

__________________________________

(5)柜台后站着一位漂亮的姑娘。

__________________________________

汉译英

(1)我们学校四分之一的学生英语学得不好。

________________________________

(2)地球上96.5％的水是海洋水。

________________________________

英汉互译

(1)在课堂上我们可使用最新的教学设备。

_____________________________

(2)Her facility with languages is surprising．

_____________________________

翻译句子

(1)Heat dissolved the candle into a pool of wax in a few minutes．

________________________________

(2)你应当把药溶解到糖水中，然后让孩子喝掉。

________________________________

汉译英

(1)我们学校有了一些赠送的新设备。

_________________________________

(2)这个房间装有空调设备。

_________________________________

(3)我们应该用知识武装自己。

_________________________________

观察下列句子中的画线部分并将其译成汉语。

1．The earth is forty-nine times larger than the moon．

_____________________________

2．The earth is forty-nine times as large as the moon．

_____________________________

3．I think the Yangtze River is about three times longer than the Songhua River．

_____________________________

4．It's getting brighter and brighter!

_____________________________

5．The closer you are, the more you'll see．

_____________________________