1. 破损的窗户将会被修好。

________________will be repaired. （break）

2. 昨天买的书的质量很高。

________________ are of high quality. （buy）

3. 这就是在战场上受伤的战士。

This is ________________. （wound）

4. 我对周杰伦的流行歌曲很感兴趣。

I ________________ listening to pop songs sung by Jay Chou. （interest）

5. 他不喜欢在会上讨论这样的问题。

He won’t like such questions ________________. （discuss）

6. 经历过多次失败之后，他变得泄气了。

After so much failure he ________________. （discourage）

7. 形势令人振奋，每个人都感到自豪。

________________, and everyone feels proud. （encourage）

8. 他没注意到他的钱包被偷了。

He didn’t notice ________________. （steal）

9. 睡觉的时候我听到有人喊我的名字。

I was sleeping when I ________________. （call）

10. 使人受尊重的是他的行为。

________________ is his actions. （what）

11. 她通常锁着门在书房工作。

She usually works in her study ________________. （with）

12. 白雪覆盖着万物, 外面的风景看起来很美。

The outside sight looks beautiful ________________. （cover）

13. 和发达国家相比较，我们还有很长的路要走。

________________，we still have a long way to go. （compare）

14. 发言者提高声音也无法让别人听见他。

The speaker raised his voice but couldn’t ________________．（make）

15. 你经常看到她在操场上打排球吗？

Do you often ________________ on the playground？（see）

16. 在1960年建造的教学楼需要修理。

The teaching buildings ________________ need repairing. （build）

17. 他的右手在那场大火中烧伤了。

His right hand ________________ in that big fire. （burn）

18. 第二天早上，人们发现外面的世界完全改变了。

The next morning people found ________________. （change）

19. 我想申请昨天在报纸上刊登的职位。

I would like to apply for ________________. （advertise）

20. 亚历山大努力让他的工作在医学界得到认可。

Alexander tried ________________ in the medical circle. （get）

用不定式的结构形式翻译句子

1.他要维持一家人的生计。

2.这个问题不容易回答。

3.这场火灾应该由谁来负责?

4.有这么多的问题需要处理，你的日子一定不会轻松的。

5.我们当然不愿意看到我们的建议被否决。 

 

 

第二节 汉译英（共10小题，每小题2.5分，满分25 分）

两年前我在踢球时胳膊骨折了。胳膊一个月不能动。

Mark的父母为他感到骄傲，因为他在科学领域内做出了很多重要的发现。

目前，大约80%的网络交流都使用英语，但这一比例正在下降。

因特网造就了数以千计的百万富翁，但不包括Berners-Lee.

有许多中国谚语是与健康有联系的。(connect)

医生告诉我要是不停止吸毒我可能会死去的，所以我听取了医生的劝告，立刻停了。

据估计，在事故中受伤的人数很可能会达到60人。(likely)

这个学校的学生有足够的课余时间来发展新的兴趣。

姚明作为篮球明星而在世界上闻名。

蔬菜水果你吃得越多，就会越健康。

 

将下列句子译成英语。

1.我不知道哪儿能找到这种纽扣。

I don’t know _____ _____ _____ such a kind of  button.

2.那本关于圣经的书需要在这个周末之前还给图书馆。

The book on the Holy Bible needs _____ _____ _____ to the library by the end of the week.

3.他在鲨鱼来袭时抛弃了同伴，独自逃走了。

He abandoned his partner and _____ _____ when the shark attacked them.

4.萨莉每读一本书都喜欢反思一下书的意义。

Whenever Sally reads a book, she likes to _____ _____its meaning for a while .

5.这是一个可以储存种子的罐子。

This is a jar _____ _____ you can store seeds.

 

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。

1.______ is that the earth travels around the sun and the moon moves round the earth.(what)

我们都知道地球围绕着太阳转，月亮围绕着地球转。 

2.The administration of the government ______ that once caught playing games or shopping on line in the office，the civil servant must be fired at once without any reason.(make)

政府行政部门已经制定规矩：一旦被发现在办公室玩游戏或网购，该公务员必须毫无理由地立即被解雇。

3.Much to her relief，the research ______ in the past 20 years proved to be a great success and earned her many awards.(devote)

使她非常宽慰的是，在过去的20年中她全心全意所投入的研究证明是巨大的成功并且使她赢得了许多奖励。

4.So excited ______ that he couldn't speak when he heard the good news.(get)

当他听到这个好消息的时候，他变得如此激动以致于说不出话来。

5.______，as long as I am with nature，I don't care.(however)

无论旅行是多么艰辛，只要我和大自然在一起，我都不在乎。

6.Unless properly ______ right away, this kind of disease will spread throughout the country very soon.(deal)

如果这种疾病不及时合理地处理， 这种疾病会很快蔓延全国。

7.Many college students urged that the stadium ______ duing the summer vacation to the public.(keep)

许多大学生极力主张暑假期间体育馆保持对外开放。

8.With no one else ______ in such a stormy night,，the middle-aged woman had no choice but to dial 119 to seek for the help of the police.(turn)

在这样一个暴风雨的晚上，这位中年妇女由于没有其他人可以借求助，所以她拨打119来寻求警察的帮助。

9.The farmer-worker with the baby in her hand hurried to the train station, ______ the train had gone two minutes ago.(only)

手抱着婴儿的那个农民工急匆匆地赶到火车站，却被告知火车五分钟之前已离开了。

10.It was ______ that he came to know how much time he had wasted in the school before.(until)

正是直到他开始工作时他才知道以前在学校浪费了多少时间。