汉译英（27分)
【小题1】他的生活方式与你的相同吗？Is his lifestyle ______________________?
【小题2】少吃肉对我们的健康有益。It’s good _____________________
【小题3】昨天他去北京花了30分钟。It took him __________________________.
【小题4】她每周锻炼三次。She________________________________________。
【小题5】别讲笑话了。____________________________________________________
【小题6】我比我的弟弟外向。___________________________________________
【小题7】我们两个都喜欢做英语对话练习。____________________________________________。
【小题8】他虽然小，但比我说英语好。________________________he is young, he speaks English ________________._________________________________
【小题9】这对双胞胎看上去不一样。The twins ____________________.
【小题10】昨天他乘班车去上学。_________________________________________________
【小题11】.假期他打算和朋友一起度过时光。_____________________________________________。
【小题12】他经常乘车去观光吗？____________________________________________________？
【小题13】吃平衡的饮食保持健康！_________________________________________________
【小题14】你的姐姐怎么了？__________________________________________________
【小题15】希望你尽快的好起来。I hope ___________________
【小题16】他没有他的爸爸高。

It was yearbook day and we were given an hour to sign each other’s yearbooks in the cafeteria. I was president of the class and I played sports. When I sat down at a table, people started to come over to get their yearbooks signed and to sign __36__.

         Among them, a weak boy with ugly teeth and thick glasses kept shaking. I had seen him around, and I knew he was always laughed at. He seemed __37__ of himself, and was so pale that it __38__ us to look at him.

         He came up and asked me nervously, “Can you sign this?” I took his yearbook but I didn’t know __39__ to write. I saw that there was the name “Ricky Sanders” written on the front of it. So I wrote:

I put down the yearbook and turned around to get some signatures from some of my friends when I __40__ my yearbook was gone. I saw that Ricky had sat down with my yearbook. “What are you doing?” I asked him. He looked up calmly(平静地) and __41__said “Sign!”

My friends broke into a loud laugh, and I saw that he was carefully frying to put a signature in my yearbook. He hadn’t even finished the “R” yet. I thought for a while and __42__ to let him sign.

         It took him nearly five minutes to sign and when I got my yearbook back, there was a very shaky “RICKY”. He hugged(紧抱) his yearbook and __43__. I couldn’t help but smile back at him.

         In that moment, my __44__ changed completely.

         I gave him a high five and suddenly everyone at my table wanted his signature. He was asked politely to write in their yearbooks and the signature __45__ of his yearbook were filled up. He was smiling so big that it lit up the whole room.

         I changed school the next year, and I never saw Ricky again. However, I will never forget the day that he became the most __46__ guy in school. Whenever I’m __47__, I still look back at that yearbook.

1.A. mine                   B. his                        C. ours                     D. theirs

2.A. unafraid                  B. unsure               C. proud                   D. tired

3.A. worried                     B. surprised            C. taught                D. hurt

4.A. how                          B. which                 C. where                  D. what

5.A. saw                            B. noticed              C. thought             D. believed

6.A. still                             B. ever                    C. even                   D. just

7.decided                   B. meant                C. began                  D. prepared

8.A. smiled                      B. waited               C. left                               D. rose

9.A. sense                  B. value                    C. attitude              D. idea

10.A. lists                        B. pages                 C. boxes                 D. tables

11.A. different               B. patient                C. popular              D. important

12.A. away                          B. out                               C. behind                 D. down

汉译英（27分)

1.他的生活方式与你的相同吗？Is his lifestyle ______________________?

2.少吃肉对我们的健康有益。It’s good _____________________

3.昨天他去北京花了30分钟。It took him __________________________.

4.她每周锻炼三次。She________________________________________。

5.别讲笑话了。____________________________________________________

6.我比我的弟弟外向。___________________________________________

7.我们两个都喜欢做英语对话练习。____________________________________________。

8.他虽然小，但比我说英语好。________________________he is young, he speaks English ________________._________________________________

9.这对双胞胎看上去不一样。The twins ____________________.

10.昨天他乘班车去上学。_________________________________________________

11..假期他打算和朋友一起度过时光。_____________________________________________。

12.他经常乘车去观光吗？____________________________________________________？

13.吃平衡的饮食保持健康！_________________________________________________

14.你的姐姐怎么了？__________________________________________________

15.希望你尽快的好起来。I hope ___________________

16.他没有他的爸爸高。

Michael Jordon is the greatest basketball player of all time. Once he was making a television advertisement, all he needed to do was to miss a shot.
For Michael, this was difficult. He had conditioned(定位) himself to succeed whenever he was throwing the ball. Every time he threw a basketball, it went in. Every time he tried to miss a shot, he couldn’t. In total, it took him over 20 attempts (尝试) before he missed a shot.
For Michael, success is a strong habit. It took him a lot of time to break it. Just like drinking, smoking and collecting things, success is also a habit. Once it is formed, it is difficult to break. Many people think that success is difficult to keep. They feel that it will be hard work and will need too much action and focus. The truth is that it is simply a habit, and as easy to keep as any other habit.
Spend some time making success a habit in your life. Once you have developed it, it is not something you want to change again.
【小题1】In the advertisement Michael Jordon needed to ______________.