分析：天气指某个地方距离地表较近的大气层在短时段内的具体状况，突出特点是时间短，多变；气候指一个地方多年的天气平均状况，特点是时间长，稳定．
解答：解：（1）小楼一夜听春雨，一夜说明时间短，变化快，应为天气．故A不符合题意．
（2）昨夜西风过园林，昨夜表示时间短，昨夜刮西风表示变化快，应为天气．故B不符合题意．
（3）东边日出西边雨，描述的内容有多变的特点，应为天气．故C不符合题意．
（4）清明时节雨纷纷，说明是多年形成的气候特征，也就是具有规律性，稳定性，应为气候．故D符合题意．
故选：D．
点评：本题主要考查天气与气候的区别．从两点就能区别：时间长短，变化快慢．时间短，变化快的为天气，时间长，变化慢为气候．
