Question

18．据说我的家乡可能要修建一条高速铁路．
They say a high speed railmay be built in my hometown．

Answer 1

分析 may be built in my hometown

解答 答案：may be built in my hometown
根据给出的汉语句子，结合英语的翻译，经过对照后发现英语句子中缺少"我的家乡可能要修建…"的表达，表达"可能…"可用情态动词may后接动词原形；"修建"的英文表达为"build"；根据从句的主语a high speed rail是谓语动词build的承受者，二者是被动关系故用被动语态，又知句中含有情态动词may故空处用含有情态动词的被动语态，其结构为：情态动词+be+及物动词的过去分词，build的过去分词为built，套用结构译为may be built，"我的家乡"的英文表达为in my hometown作地点状语位于句末．故答案为may be built in my hometown

点评 本题考查含有情态动词的被动语态，其结构为：情态动词+be+及物动词的过去分词，以及"我的家乡"的英文表达为in my hometown作地点状语，做题时根据句子的实际意义并注意联系实际从而选择合适意义的语态及短语进行填空