Question

10．上周末公园里举行了一场音乐会．（hold）A concert was held in the park last weekend．．

Answer 1

分析 A concert was held in the park last weekend．

解答 答案：A concert was held in the park last weekend．首先这里是说上周末last weekend的事情，用一般过去时，再者主语是音乐会A concert 是谓语"举行"hold的承受者构成被动关系，故用一般过去时的被动语态was/were+过去分词，主语为单数A concert，故用A concert was held，在公园里用in the park作为地点状语，故答案是A concert was held in the park last weekend．

点评 汉译英时，不管汉语句子如何复杂，首先要考虑英语的基本组句框架．这些最基本的框架可以变换，可以组合，但不能突破．组织英语句子时，始终不能脱离"主--谓"主干这一总的框架，