Question

根据所给提示将下列各句译成英语。（共5题，每题2分，计10分）

1.人生就像一场赛跑，你要么领先，要么落后。

Life is like a race. You either or .

2.在那个时候，除了等待救援（rescue），他们别无选择。

They rescue at that time.

3.简怎么了？她好像担心很多事情。

with Jane? She seems many things.

4.Jim总怀疑这本书是否值得一读。

Jim always this book .

5.我们承诺帮助你改变你的情绪，否则把钱取回。

We change your moods， or you’ll .

【答案】

6.take the lead: fall behind

7.had no choice but to wait for

8.What’s wrong: to worry about

9.doubts whether : is worth reading

10.promise to help you : get your money back

【解析】

试题分析：

11.考查短语take the lead领先，fall behind落后。注意本句描述的是客观性事实，故用一般现在时态。主语you是第二人称，故谓语动词用原形。

12.考查短语have no choice but to do sth别无选择，只得……，wait for等待。注意本句描述但是过去的动作，故谓语动词用过去式。

13.考查固定句式What’s wrong with ……怎么了？短语worry about，担心。注意动词不定式做宾语表示具体的动作。

14.考查固定句式。注意doubt的准确意思是“对……表示疑惑”，在肯定句中常与if或whether搭配使用，意思是“我对……是否发生表示疑惑”等含义。Be worth doing sth值得做某事，故填：doubts whether : is worth reading

15.考查一般现在时态及将来时态。注意前文描述的是客观性事实，故用一般现在时态，主语是第一人称复数，故谓语动词用原形。下文描述的是将来的动作，故填：promise to help you : get your money back

考点：考查补全句子

【题型】补充句子
【适用】一般
【标题】2015届江苏大丰实验初级中学九年级10月月考英语试卷（带解析）
【关键字标签】
【结束】
 

书面表达.（共1题，计15分）

中学生普遍面临着很多烦恼，请用英语描述下面表格中列出的问题，并提出自己的建议。

烦恼1	整天有做不完的作业，经常熬夜学习，无暇顾及个人爱好；
烦恼2	父母太忙，没有时间陪自己；
烦恼3	几乎没有亲密的朋友可以交流，经常感到孤独；
烦恼4	对自己的体重不满意，不知如何改变；
建议	… …

要求：1、条理清楚，语句通顺；

2、80词左右。开头已给出，不计入总词数。

Now， many middle school students face some problems.

 

 

 

 

Answer 1

One possible version:

Now， many middle school students face some problems.

Many students have too much homework to do. To finish it， they have to stay up late. So they often feel tired and have no spare time for their hobbies. Some students feel lonely because their parents are too busy to stay with them and they don't have any close friends to talk to. I think they can talk to their parents and teachers about their problems and ask them for help.

Some other students aren't happy with their weight. To lose weight and keep fit， they need to do more exercise and eat healthy food.

【解析】

试题分析：根据所给材料可知这是提纲类作文，动笔前首先阅读所给材料，确定写作内容。写作中，应注意描述的全面性，尽量将提示的内容利用上；结合材料内容，可知本文主要是第三人称，一般现在时态进行叙述。语言的表述应该符合语法的结构，造句应该符合英语的表达习惯。适当使用连词，做到上下文联系紧密，符合逻辑关系。

【亮点说明】这篇短文包含了所有要点，能围绕内容要点适当发挥，内容具体、丰富。应用了较丰富的语言结构和词汇，用词准确、句子通顺、行文连贯、表达清楚，具有较强的语言运用能力。层次清晰，语言地道，主题鲜明，内容翔实，格式正确，结构紧凑。使用了一些比较好的字句。比如：too busy to stay with them；don't have any close friends to talk to；To lose weight and keep fit，等。学习中注意总结，牢记一些固定句式及短语，写作时就可以适当引用， 让文章更出彩。

考点：考查提纲类作文