Question

12．当地政府已经为无家可归者提供了食物和住处．The Local government has provided food and houses for the homeless population．．

Answer 1

分析 The Local  government has provided food and houses for the homeless population．

解答 答案：The Local  government has provided food and houses for the homeless population．
根据已经，可知句子表述的是过去发生的事情对现在造成了影响，确定句子用现在完成时，现在完成时的构成为have/has+动词的过去分词，为…提供…的英语说法是provide sth for sb，无家可归者the homeless population．故答案为：The Local  government has provided food and houses for the homeless population．

点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．