英汉互译 1.你有足球还是篮球? you a football a basketball? 2.吃太多的巧克力对你没有好处. Too much chocolate isn’t you. 3.你的妈妈好吗? your mother? 4. 鲍勃通常在晚上七点钟做作业. Bob usually his at seven o’clock in the evening. 5.我每天早� 题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

精英家教网 > 初中英语 > 题目详情

英汉互译（15分）

1.你有足球还是篮球？

_____ you _______ a football ____ a basketball?

2.吃太多的巧克力对你没有好处。

Too much chocolate isn’t______ ______ you.

3.你的妈妈好吗？

______ ______your mother?

4. 鲍勃通常在晚上七点钟做作业。

Bob usually _____ his____________ at seven o’clock in the evening.

5.我每天早晨七点钟去上学，你呢？

I go to school at 7 o’clock every morning. ______ ______ you?

6. The bus station is on the left, and the hospital is on the right.

7. They are learning a dragon dance with my grandpa.

【答案】

1.Do , have, or 或者 Have，got, or

2.good, for

3.How, is

4.does, homework

5.What about 或者 How about

6.公交车站在左边，医院在右边。

7.他们正在跟我爷爷学舞龙。

【解析】

试题分析：

1.根据所给汉语可知考察选择疑问句，注意“有”的表达方法。

2.考察短语be good for 对有好处。For是介词，后面接名词或者名词性短语作宾语。

3.根据所给汉语可知疑问词用how，怎样，主语为第三人称单数，be动词用is。

4.考察短语do one’s homework，结合所给汉语可知句子为一般现在时态。主语Bob是单数第三人称，故谓语动词用单数。

5.结合所给汉语可知考察固定句式What about ……怎么样，或者 How about……怎么样。

6.考察方位的表达，翻译时注意有and连接的另个句子为并列关系，可以翻译成两个独立的句子，中间用逗号隔开即可。

7.考察现在进行时态，注意使表达符合汉语习惯。

考点：英汉互译

点评：在做汉译英时，首先应该根据句子的时间状语，逻辑关系确定句子的时态；其次，根据相关信息确定主要句式短语；第三，注意句子中人称、数以及时态问题。第四、注意英语的表达习惯及常见搭配等问题。对于中国学生来说，英译汉相对于汉译英来说简单些，因为只要有一些基础的短语，句式知识，能读懂句子中的大部分单词，基本上就能写出符合句意的中文。对于一些较长句子的翻译，要掌握一定的翻译技巧，注意英语与汉语在表达同一个意思时，语序的不同。翻译时，在不影响原意的前提下，可以适当改变语序，使之符合汉语表达习惯。

练习册系列答案

年级	高中课程	年级	初中课程
高一	高一免费课程推荐！	初一	初一免费课程推荐！
高二	高二免费课程推荐！	初二	初二免费课程推荐！
高三	高三免费课程推荐！	初三	初三免费课程推荐！
更多初中、高中辅导课程推荐,点击进入>>

相关习题

科目：初中英语 来源：2011-2012学年江苏省泰州市九年级3月练习英语试卷（解析版） 题型：单项填空

——Excuse me, but could you please turn the radio down?

——Sorry, I _________ you could hear it.

A．don’t realize B．haven’t realized

C．didn’t realize D．hadn’t realized

查看答案和解析>>

科目：初中英语 来源：2012-2013学年辽宁省东港市九年级上学期期末考试英语试卷（解析版） 题型：翻译

阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。将答案写在答题纸的相应位置上。（共6分，每小题2分）

1.In 1938, a radio program by actor Orson Welles announced that aliens from Mars had landed on the earth. He described where they had landed and told how they were moving across the United States. Welles was so convincing that hundreds of people believed the story,and panic set off across the whole country. By the time the authorities revealed that the story was a hoax, thousands of people had fled from their homes.

One April Fool's Day, a reporter in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti.Many people ran to their local supermarket to buy as much spaghetti local supermarket to buy as much spaghetti as they could. 2.By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been sold out.

A famous TV star once invited his girlfriend onto his show on April Fool's Day. He asked her to mary him. She was thrilled, because she really wanted to get married. 3. However, when she said "yes", he replied, "April Fool!" That little joke didn't have a very happy ending. The TV star lost both his girlfriend and his show.

查看答案和解析>>

科目：初中英语 来源：2012-2013学年辽宁省东港市九年级上学期期末考试英语试卷（解析版） 题型：单项填空

I never forget the days when I enjoyed ______ a good time in Beijing.

A．have B．to have C．had D．having

查看答案和解析>>

科目：初中英语 来源：2012-2013学年辽宁省东港市七年级上学期期末考试英语试卷（解析版） 题型：书面表达

你经常使用电脑吗？都用它来做什么？请写一段话，谈谈你使用电脑的情况。（10分）

提示词 buy tickets, play games, talk to friends, watch movies, make travel plans, send emails.

要求：1. 条理清晰，表述畅达。

2. 提示词仅供参考，不必罗列。

3. 词数不限，但不得少于五句话。

查看答案和解析>>