Question

17．把这个铃铛系到这只小狗身上，以防它走丢．（tie）Tie the bell to the dog in case it gets lost．

Answer 1

分析 Tie the bell to the dog in case it gets lost．

解答 答案：Tie the bell to the dog in case it gets lost．这里用主从复合句来表达，主句是一个祈使句把这个铃铛系到这只小狗身上，动词原形开头，把…系在…上面用tie…to…，这里的铃铛bell和小狗dog都得特指加上the，故Tie the bell to the dog，后面表示以防它走丢，用in case表示以免，以防，引导目的状语从句，用一般现在时代替一般将来时，主语是it三单，故用"走丢"get lost的三单形式gets lost，故答案是Tie the bell to the dog in case it gets lost．

点评 这里是一个主从复合句的翻译，in case在此表示以防，还有其他用法，课下多练习总结．