Question

1．我爷爷上了年纪，不能做大量运动．My grandfather/grandpa is too old to do many/a lot of/lots of/plenty of sports．．

Answer 1

分析 My grandfather/grandpa is too old to do many/a lot of/lots of/plenty of sports．

解答 答案：My grandfather/grandpa is too old to do many/a lot of/lots of/plenty of sports．
根据汉语意思，本句可用固定句型too+形容词/副词+to do sth去完成，意为"太…以至于不能做某事"，此句的意义可以理解为"我爷爷年纪太大以至于不能做大量运动"；由于本句是说的客观事实，所以时态用一般现在时；主语为"我爷爷"my grandfather/grandpa为三单；谓语动词应用系动词的单数is；"年纪大"可借助于too表达为too old；"做运动"可利用固定短语do sports，"做大量的运动"有很多说法，many/a lot of/lots of/plenty of都可以表示许多，大量的，都可以修饰可数名词sports，故可完整的表达为do many/a lot of/lots of/plenty of sports；根据too…to结构，to后跟动词原形，套用句型，故本句可以完整的表达为：My grandfather/grandpa is too old to do many/a lot of/lots of/plenty of sports．

点评 此题考查句子的翻译．做题时根据汉语意思确定出大的句型及框架，再确定好时态，固定短语等细节性的东西．注意不要出现语法和拼写方面的错误．答案并不是唯一的，如此题就有多种表达法，注意灵活．