Question

8．自从他十岁以来，就习惯于帮着妈妈做家务．She has been used to helping her mother with housework since she was ten years old．

Answer 1

分析 She  has been used to helping   her mother with housework since she was ten years old．

解答 答案：She  has been used to helping   her mother with housework since she was ten years old．
首先分析句子的时态和结构，根据自从他十岁以来可知句子表述的是发生在过去的动作一直持续到了现在，包括现在在内，所以时态用现在完成时，结合汉语"自从他十岁以来"用since she was ten years old表示，现在完成时由have/has+动词的过去分词构成，习惯于做某事一般表示为be used to doing sth，帮着某人做某事的英语说法是help sb with sth．故答案为：She  has been used to helping   her mother with housework since she was ten years old．

点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．