Question

【题目】刚到北京上大学的赵华受父亲所托，准备去拜访父亲的老同学孙××，在去之前他给从未谋面的孙××发了一条短信。这条短信在语言得体和用词方面有五处不当，请找出并改正。

孙叔叔，您好！我是赵××的犬子赵华。我父亲很念叨您，他常常提起您和他之间的友情。走之前，父亲一再拜托我，要尽早来看望您。我打算明天莅临您家拜访，请问叔叔您明天有时间吗？

Answer 1

【答案】①“犬子”改为“儿子”；②“念叨”改为“想念”；③“走之前”改为“离家之前”；④“拜托”改为“嘱咐”；⑤“莅临”改为“去”或“到”。

【解析】

本题考查语言表达得体的能力。所谓“得体”，就是根据内部语境（上下文）和外部语境（语言交际的各种情境条件，如：时间、地点、场合、对象、目的、话题、使用语言流露出的情感色彩等）选用恰当的语句来表情达意表达方式适合特定的语境，包括文体色彩、语体色彩（口语与书面语）、感情色彩（褒义与贬义）、交际目的、交际场合、交际对象、交际手段的差异，还要注意敬词、谦词的使用（用语要注意礼貌的要求）、转述语言得体等等。解答此类试题，考生要根据语言使用的场合、使用的对象以及对象之间的关系进行辨别。

①“犬子”是谦辞，指对别人称自己的儿子。文中指自己谦称自己为父亲的儿子，“犬子”使用不恰当，应该改为“儿子”。

②“念叨”是方言口语，与短信全文的语体色彩不符，应改为“想念”。

③“走之前”是口语，与短信全文的语体色彩不符，应改为“离家之前”。

④“拜托”是敬辞，指委托(多用于托人办事)，说“父亲拜托我”不恰当，应改为“嘱托”。

⑤“莅临”意思是来到、来临，多用于贵宾，此处形容自己的到来，“莅临”使用不恰当，应该改为“去”或“到”。