Question

 

你正在新西兰奥克多大学攻读物理专业，明年初夏将回国就职，北京人才交流中心需要中英文两份简历，请根据你的情况，写一份英文简历。

简　历

姓名	张明
性别	男
出生年月	1976年6月15日
出生地	北京
健康状态	良好
教育程度	物理博士
教育背景	1982－1988 和平里小学 1988－1991 和平街中学 1991－1994 四中（数理化成绩好，爱好美术） 1994－1998 就读北京大学物理系 1998－　　 就读新西兰奥克兰大学物理系

 

Answer 1

【答案】

 

I am now a student studying in Auckland University in New Zealand. I will graduate soon and I am coming back to China early next summer. I have already got my doctor’s  degree in physics.I am eager to go back to China to serve my own country.

    I was born on June 15, 1976 in Beijing. I graduated from Hepingli Primary School in 1988. When I was in middle school, I was good at math, physics and chemistry and was interested in art. In 1994, I graduated from No.4 High School and then entered Beijing University to study physics. After four years of hard work there, I went to New Zealand for further study. I am in good health.

【解析】