17.作为海洋公主而闻名

be known as the “princess of the sea”

16.从商业区乘公共汽车只有几站路

only a few bus stops from downtown

15.里约任何地方离海滩都不远

the beach is n ever far away in Rio

14.步行穿过商业区等于上了一堂历史课

a walk through downtown Rio is a history lesson

13.挨着商店的舞厅耸立着

stand next to stores and dance halls

12.该市的历史文化中心

the city’s cultural and historical heart

11.他们以心胸开阔和友善而闻名

be known for their big hearts and friendliness

10.使你看到　 give you a glimpse of

9.大西洋沿岸

along the coast of the Atlantic Ocean

8.巴西第二大城市Brazil’s second largest city