2．You know I wish you to be happy，don't you？(Snow)你知道我希望你幸福，你知道吗？

C．hope与wish都可以跟从句，但意义和用法全然不同：从用法上讲， hope之后的宾语从句的谓语动词使用陈述语气的一般将来时或一般现在时。从意义上说，hope所表达的希望是能够实现的。而wish之后的宾语从句的谓语动词则只能使用虚拟语气，而所表达的愿望是无法实现的(宾语从句使用动词过去时或过去完成时)或难以实现的(宾语从句使用 would do或could do时)。

1．Why don't you wish your son to accept this post？为什么你不希望你儿子接受这个职位？

4．I don't wish to leave my mother．我不希望离开母亲。

B．wish之后可以跟含有动词不定式的复合宾语(wish sb．to do sth．)，而hope却没有这种用法(×hope sb．to do sth)。

3．I wish to express my warmest welcome to you．我愿向您表示最热烈的欢迎。

2．You might tell them that I hope to be back tomor- row night．你可以告诉他们，我想明晚返回。

1．Jennie hoped to give her a good education．珍妮希望给她良好的教育。

2．It will do you good to have some outdoor exercise．(全国高考 82-19)做些户外运动对你是有好处的。(to have．．．为真实主语)

不难看出，例2与上面试题的结构是相似的。

[句意](a)……躺在阳光下或者在凉爽的海水里游泳，那感觉是很美好的。(选feels)

(b)……躺在阳光下或者在凉爽的海水里游泳，是有好处的。(选 does)

请做下面的英语试题：

The medicine will ______you good．

A．do B．save C．give D．help

hope to do ／hope sb．to do

[问]My father ____me to become a doctor．

A．thinks B．says C．hopes(全国高考，78-26)

标准答案为C(hopes)。但我对这个答案的正确性持怀疑态度。

[答]这道试题本身是错误的，因为英语里并无hope sb．to do sth．的用法。因此，给出的标准答案C(hopes)是错误的。究其原因，是测试者把hope与wish的用法弄混了。hope与wish的区别主要表现在以下几个方面：

A．hope与wish都可以跟动词不定式(hope ／wish to do sth．)，但wish to do sth．比较正式，口气也比较强烈，而hope to do sth．所表达的愿望是最容易实现的，也就是说，是最现实的。

1．Does it do any good talking about it？谈论这事儿有用吗？(talking．．．为真实主语)

2．His absence must not have been noticed．(CGEL)他的缺席一定没有人注意到。

再来看看R．Quirk等人在CGEL中的论述：

助动词must在作"逻辑上的必然"解时，其助动词否定是通常通过 can't来实现的。

"但是，在美国英语中有时也会见到must not，mustn't这种否定形式，在英国英语中也有人这么用，只是用得比较少而已，这种用法(代替can't)看来越来越受到人们的喜爱。"

在上面的试题里，It couldn't have been a comfortable journey．意为"那不可能是一次愉快的旅行"。选C时，其意思是相同的："那一定不是一次愉快的旅行。"

do good ／feel good

[问]I love to go to the seaside in summer．It ______good to lie in the sun or swim in the cool sea．

A．does B．feels C．gets D．makes(全国高考，96-24)

答案为B。能否选A呢？

[答]首先应当肯定，选项B是正确的。但是，出题者犯了顾此失彼的毛病；选项A也是同样正确的。在do good(有好处，有用处)这个习语中， good是名词：

1．I can hear the Browns' phone bell ringing but no one is answering it； they mustn't be at home．(Eckersley)我能听到布朗家的电话铃在响，但是没有人接电话；他们一定不在家。