4.府省为奏，敕报许之。误：报告 正：回复

译文：有关部门为此上奏，(后主)下诏回复同意了这件事。

3.高祖遣使就拜东南道尚书令，封吴王。

误：拜见 正：授予官职

译文：高祖派来使者授予(杜伏威)东南道尚书令的官，封他为吴王。

2.有功故出反囚，罪当诛，请按之。

误：按照 正：审理

译文：徐有功特意开脱谋反的人，论罪应当处死，请审理他。

1.官人疑策爱也，秘之。误：喜欢　 正：吝啬

译文：过路的官人怀疑陈策舍不得骡子，便把它藏了起来。

4.色彩的渲染(色彩的渲染可以传达出愉快的情感，也可以反衬感伤的之情)

3.虚实结合(有时是相反相成形成强烈的对比，从而突出中心;有时则是相辅相成形成渲染烘托，从而突出的中心)

2.动静结合(诗人描写景物非常注重景物动态与静态的相互映衬，可以动静结合，也可以以静写动，以动写静，以动衬静)

1.衬托(衬托，分正衬和反衬.反衬又有动静衬 声寂衬以乐景衬哀情)

8. 双关 意在言外,言此而意他,含蓄蕴藉.