24.所犯无状，干暴贤者。误：干涉 正：冒犯、冲犯

译文：我们所做的太无理，侵扰了贤良。

23.声色之多，妻孥之富，止乎一己而已。

误：富裕 正：众多

译文：音乐和女色的繁多，妻室子女的众多，都不过是供自己一个人享受罢了。

22.弁性好矜伐，自许膏腴。误：讨伐 正：夸耀

译文：宋弁生性喜好自我夸耀，自认为门第高贵。

21.阿有罪，废国法，不可。误：阿附 正：偏袒

译文：偏袒有罪之人，废弃国法，是不能容许的。

20.太祖知其心，许而不夺。

误：夺取 正：强行改变

译文：太祖了解他的志向，允许他而没有加以强行改变。

19.诸公多其行，连辟之，遂皆不应。

误：许多 正：称赞

译文：许多人都称赞他的品行，接连几次征召他，他都没有答应。

18.衡揽笔而作，文不加点。误：标点 正：删改

译文：弥衡挥笔就写，一气呵成，一个字没有删改。

17.凡再典贡部，多柬拔寒俊。误：典籍 正：主管

译文：贾黄中先后两次主管贡部，多次选拔出身寒微而又才能杰出的人。

16.陛下登杀之，非臣所及。误：上去 正：当即

译文：陛下(如果)当即杀掉他，(就)不是我的职权管得了的。

15.使裕胜也，必德我假道之惠。

误：恩德 正：感激

译文：假如刘裕取胜，一定会感激我们借道给他的好处。