Question

2．语文老师经常鼓励我多读点书．The Chinese teacher often encourages me to do more reading/read more books．

Answer 1

分析 The Chinese teacher often encourages me to do more reading/read more books．

解答 答案：The Chinese teacher often encourages me to do more reading/read more books．
根据汉语意思可知鼓励某人干某事可知用encourage sb to do sth，"读书"的英文表达为"do some reading""多读点书"的英文表达为"do more reading/read more books"，根据"经常"的英文表达为often，位于谓语动词前，表示经常性习惯性的动作，可用一般现在时，主语"语文老师"是特指 可译为"The Chinese teacher"，是第三人称单数，在一般现在时中主语是第三人称单数，谓语动词用第三人称单数，encourage的第三人称单数为encourages，故本句可译为The Chinese teacher often encourages me to do more reading/read more books．

点评 本题考查了句子翻译，需要根据所给句子的汉语意思确定鼓励某人干某事可知用encourage sb to do sth，还要掌握句中所用的时态，一般现在时，掌握重点的短语和词汇，进行翻译，因为句中没有时间提示词，often也可指过去经常性的动作，所以句子的时态也可用一般过去时，"多读点书"也可译为"read more books"，本句还可译为My Chinese teacher often encouraged me to do more reading/read more books．