Question

将下列句子译成英语．
1．这个俱乐部的确是个好玩的去处．
2．你昨天为何急于买这台照相机?
3．我们的班长擅长地理，但他从不炫耀．
4．你认为新火车站什么时候能建成?
5．有些人就是不知道怎样节约能源．

Answer 1

1．The club is a really fun place to go to．
2．Why were you in a hurry to buy this camera yesterday?
3．Our monitor is good at geography，but he never shows off．
4．When do you think the new railway station can be built?
5．Some people just don’t know how to save energy．

解析【小题1】考查固定句型。a+形容词+名词+to do sth.是固定句型。really“的确，确实”。go to...“去某处”。故翻译为The club is a really fun place to go to．。
【小题2】考查固定短语。Be in a hurry to do sth.“匆忙做某事”。根据yesterday可知，应该用一般过去时。故翻译为Why were you in a hurry to buy this camera yesterday?。
【小题3】考查固定短语。Be good at“擅长”；show off“炫耀”。故翻译为Our monitor is good at geography, but he never shows off.。
【小题4】考查宾语从句。宾语从句用陈述句语序。故翻译为When do you think the new railway station can be built?。
【小题5】考查疑问词+to do的用法。How to do sth.“怎样做某事”。故翻译为Some people just don’t know how to save energy.。