分析 有一个婴儿即将出生.一天,这个小孩问上帝,"他们告诉我,你将要把我送到地球,不过为什么我在那儿会那么小和无助呢?"
上帝说,"在所有的天使之中,我已经选中了一个给你.她将会等待你和照顾你."
"不过",小孩问了,"请告诉我--在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做.这些是我快乐所需要的!"上帝说,"你的天使每天将会为你歌唱和微笑.你将会感受到你的天使的爱,你会感到快乐.""还有",小孩又问了,"如果我不懂他们说的语言,当人们对我说话的时候我怎样才会理解呢?""这很简单,"上帝说,"你的天使将教会你语言中最美丽和最甜蜜的词语,带着最大的耐心和关怀,你的天使将教会你怎样说话. 小孩抬头看着上帝说,"我想和你说话的时候我该怎么做呢?"上帝微笑着对小孩说,"你的天使会把你的双手放在一起然后教会你怎样祈祷."小孩说,"我听说地球上有坏人,谁将会保护我呢?"上帝把手放在小孩身上,说,"你的天使将会保护你,甚至会冒生命的危险!"小孩看起来有些悲伤,他说,"我将会一直感到悲伤因为我再也看不到你了."上帝拥抱着小孩."你的天使以后会一直跟你说有关我的事情,还会教你回到我身边的方法,虽说我一直与你同在."在这一刻小孩在天堂感到了无比的安详,不过已经可以听到从地球传来的声音小孩有点急促,温柔的问"上帝啊,如果我现在将要离开,请告诉我我的天使的名字!"上帝回答说,"你的天使的名字并不那么重要,你可以简单的叫她---"妈妈."
解答 86.答案:Mother.细节理解题:根据Your angel's name is of no importance…you will simply call her MOMMY!可知天使的名字是母亲,故填Mother.
87.答案:Protect.词义理解题:根据The child said,"I've heard on earth there are bad men.Who will protect me?"God put his arm around the child,saying,"Your angel will defend you---even if it means risking life!"可知上帝是回答是谁在保护他,所以defend是protect的同义词,也是保护的含义,故填Protect.
88.答案:在许多天使当中,我已经为你选择了一个.英汉互译题:Among the many angels,I have chosen one for you当中的among表示在…当中,故在许多天使当中,chosen是choose的过去分词表示选择,用现在完成时have/has+过去分词,表示我已经为你选择了一个,故答案是在许多天使当中,我已经为你选择了一个.
89.答案:你的天使的名字并不重要,你可以简单的叫她一声"妈妈"就可以了.英汉互译题:Your angel's name is of no importance中的be of no importance表示不重要,故你的天使的名字并不重要,you will simply call her MOMMY中的call sb…表示叫某人…,simply简单的,故你可以简单的叫她一声"妈妈"就可以了,故答案是你的天使的名字并不重要,你可以简单的叫她一声"妈妈"就可以了.
90.答案:Angel.拟定标题题:本文说的是小孩和上帝关于天使的对话,天使就是妈妈,故本文的标题可以是Angel.
点评 本文主要是上帝和小孩的对话,说的是我们的天使--妈妈,易懂,两个翻译题要注意语言的通顺.
科目:初中英语 来源:2016-2017学年江苏宿迁现代实验学校七年级上第二次月考英语试卷(解析版) 题型:阅读理解
Halloween is a festival on October 31st.The name of the holiday means —“hallowed” because it comes the day before All Saints Day.
Before the festival, people paint homes, shops and classrooms in the traditional Halloween colours, orange and black. Some people make costumes at home. Some people buy them in shops. People also make decorations for the festival. These decorations look like witches, black cats, ghosts, skeletons and jack-o-lanterns. Jack-o- lanterns are pumpkins that are cut to look like faces.
People think that Halloween is the children’s New Year’s Eve. On that day children dress up in special costumes and masks. They eat too much, and go to bed very late after celebrating. They go from one door to another saying “trick or treat”. People give them candies,cookies,fruit or money.
Adults and older children also celebrate Halloween with parades (游行),festivals and costumes parties. One kind of the parties welcomed by children is dunking for apples. Apples are put in tubs (木桶)full of water. People try to get the apples using only their mouths; they cannot use their hands.
1.When is Halloween?
A. It’s on the day before All Saints Day.
B. It’s on the children’s New Year’s Eve.
C. It’s on October 30th.
D. It’s before Children’s Day.
2.Why do the people think that Halloween is the children’s New Year’s Eve?
A. Because Halloween comes the day before All Saints Day.
B. Because on that day children can go to others’ homes.
C. Because on that day children can get money from their parents at Halloween.
D. Because on that day children dress up in special costumes eat a lot and go to bed very late after celebrating.
3.Which is NOT right about common (普通)costumes according to the passage?
A. They are colorful.
B. They are witches,ghosts,skeletons, and popular TV characters,and so on.
C. Some of the costumes are made at home.
D. All of the costumes are bought in shops.
4. What are the traditional Halloween colours?
A. Red and green.
B. Orange and black.
C. Black and white.
D. Orange and brown.
5.Which of the following statement is NOT right?
A. Jack-o-lanterns are pumpkins that are cut to look like faces.
B. Adults also celebrate Halloween together with children.
C. Adults give the children candies, cookies, fruit or money as a treat.
D. People can get the apples using their hands.
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:填空题
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:填空题
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:选择题
A. | I don't care | B. | It's very nice of you | ||
C. | Of course not | D. | My pleasure |
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源:2016-2017学年湖北云梦县下辛店中学八年级12月考英语卷(解析版) 题型:单项填空
Let’s __________ fruit salad.
A.makeB.to makeC.makesD.making
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com