观察下面句子的画线部分,试着说明它们的特点和在句中的作用。
1.However, people thought me simple-minded until they discovered I had“artificial intelligence”.
_______________________________
2.Then I was the size of a large room!
_______________________________
3.As the years have gone by, I've been made smaller and smaller.
_______________________________
4.I love being used to connect people who aren't close enough to speak to each other.
_______________________________
5.I'm as big as a human.In fact, I look like one, too.
_______________________________
|
1.然而,人们认为我头脑简单,直到他们发现我有“人工智能”。 从译文中可以看出,人们在知道“我”有人工智能之前,一直在认为我“头脑简单”,thought的动作是持续的。 2.后来,我的体形有一间房子那么大。 the size of a large room表达了as large as a room的意思。 3.随着时间一年年过去,我被制作得越来越小巧。 时间的流逝与“我”的变化是同时的,表达时间的as强调了主从句的同时、伴随特点。 4.我喜欢(被人们)用来联系那些相距遥远而不能面谈的人们。 v-ing形式做了love的宾语。 5.我像真人那么大。事实上,模样也象真人。 look like one表达的意思是look like a human, one用在这里避免了重复。 |
科目:高中英语 来源:必修三全优指导北师英语 北师版 题型:022
请对下面句子的画线部分加以强调并翻译成汉语
People have been worried about pollution caused by fuels like petrol and gas for a long time now.
_________________________
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源:必修三全优指导北师英语 北师版 题型:022
请对下面句子的画线部分加以强调并翻译成汉语
In 28 years of traveling, he had managed to share the glory of China with many different countries.
_________________________
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源:必修三全优指导北师英语 北师版 题型:022
请对下面句子的画线部分加以强调并翻译成汉语
He didn’t leave until I come back.
_________________________
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源:全优设计必修一英语北师版 北师版 题型:055
观察下面句子的画线部分并将其译成汉语。
1.Every year in September or October, the Mid-autumn Festival is celebrated by Chinese people all over the world.
2.In the old days, dragon boat races were held only in Chinese communities.
3.On the day of a Greek wedding ceremony, the groom has to ask the bride's father for his daughter's hand in marriage.
4.However, you shouldn't go to the ceremony because it is conducted only for close friends.
5.Nowadays, Indonesian women don't have to cover their heads.
6.What tools will be needed?
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com