3．谐声造字

　　　 如：

　　　 铷-拉丁文意是“暗红”，是其光谱谱线的颜色

　　　 铯-拉丁文意是“天兰”，是其光谱谱线的颜色

　　　 锌-拉丁文意是“白色薄层”

　　　 镭-拉丁文意是“射线”

　　　 氩-拉丁文意是“不活泼”

　　　 碘-拉丁文意是“紫色”

2．借用古字

　　　 如： 　　　 镤-拉丁文意是“最初的锕”。而镤在古汉语中指未经炼制的铜铁

　　　 铍-拉丁文意是“甜”。而铍在古汉语中指两刃小刀或长矛

　　　 铬-拉丁文意是“颜色”。而铬在古汉语中指兵器或剃发

　　　 钴-拉丁文意是“妖魔”。而“钴”在古汉语中指熨斗

　　　 镉-拉丁文意是一种含镉矿物的名称。而镉在古汉语中指一种圆口三足的炊器

　　　 铋-拉丁文意是“白色物质”，而铋在古汉语中指矛柄

　　　 借用这些字是因为这些字的发音与其拉丁文名称的第一(或第二)音节的发音相同接近

　　　 另有一个元素“磷”，拉丁文意是“发光物”。此元素我国古称“”，现因规定固体非金属须有“石”旁，遂用“磷”。而磷在古汉语中则是用来形容玉石色泽的。

　　　 当然，以上这类字的古义现在都是基本不用的

　　 这是最多的一类，命名时，或是根据元素的外观特性)或是侦据元素的光谱谱线颜色；或是根据元素某一化合物的性质。这类元素的中文名称命名除采用根据音译的谐声造字外，还有其它多种做法。

1．沿用古代已有名称

　　 有许多元素，我国古代早已发现并应用，这些元素的名称这屡见于古藉之中。在命名时，就不再造字，而沿用其古名，如：

　　　 金-拉丁文意是“灿烂”　

　　　 银-拉丁文意是“明亮”

　　 锡-拉丁文意是“坚硬”

　　 硫-拉丁文意是“鲜黄色”

　　 硼-拉丁文意是“焊剂”

　　　 这类元素的中文名称均是谐声造字的新字。

　　　 碲-拉丁文意是“地球”

　　　 硒-拉丁文意是“月亮”

　　　 氦-拉丁文意是“太阳”

　　　 铈-拉丁文意是“谷神星”

　　　 铀-拉丁文意是“天王星”

　　　 镎-拉丁文意是“海王星”

　　　 钚-拉丁文意是“冥王星”

　　 其中的铀、镎、钚分别是92、93、94号元素，在周期表中紧挨在一起。铀最先于1781年发现，因其时天王星新发现不久，故用具命名。到镎、钚分

别于1934年和1940年发现时，也就顺理成章地用太阳系中紧挨着天王星的海王星、冥王星来命名了。

　　 谐声造字如：

　　 钒-拉丁文意是“凡娜迪丝”希腊神话中的女神。

　　 钷-拉丁文意是“普罗米修斯”，即希腊神话中那位偷火种的英谁。

　　 钍-拉丁文意是“杜尔”，北欧传说中的雷神。

　　 钽-拉丁文意是“旦塔勒斯”，希腊神话中的英雄。

　　 铌-拉丁文意是“ 尼奥婢” ，即旦塔勒斯的女儿。

　　 说来有趣的是钽、铌二种元素性质相似，在自然界是往往共生在一起，而铌元素也正是从含钽的矿石中被分离发现的。从这个角度来看，分别用父、女的名字来命名它们，确是很合适的。

　　　 借用古字的如：

　　　 钯-拉丁文意是“巴拉斯”，希腊神话中的智慧女神。此字在古汉语中指兵车或箭镞，其古义现已不用。

　　　 这类元素的中文名称也多取音译后谐声造字的方法。如：

　　　 钐-拉丁文意是“杉马尔斯基”，俄国矿物学家。

　　　 镶-拉丁文意是“爱因斯坦”。

　　　 镄-拉丁文意是“费米”，美国物理学家。

　　　 钔-拉丁文意是“门捷列夫”。

　　　 锘-拉丁文意是“诺贝尔”。

　　　 铹-拉丁文意是“劳伦斯”，回旋加速器时发明人。

　　 还有一个纪念居里夫妇的“锔”，是借用的汉字。从音译的角度来看，借用“锯”字是较理想的，但“锯”是一常用汉字，不合适。现在借用的“锔”字，汉语中原用于“锔碗”、“锔锅”等场合。虽然现在仍在使用，但使用率不高，一般不至于混淆。

　　 这类元素不少，约占了总数的近四分之一。这些元素的中文名称基本上都是从拉丁文名称的第一(或第二) 音节音译而来，采用的是谐声造字法。如：

　　　 镁-拉丁文意是“美格里西亚”，为一希腊城市。

　　　 钪-拉丁文意是“斯堪的纳维亚”

　　　 锶-拉丁文意为“思特朗提安”，为苏格兰地名。

　　　 镓-拉丁文意是“家里亚”，为法国古称。

　　　 铪-拉丁文意是“哈夫尼亚”，为哥本哈根古称。

　　　 铼-拉丁文意是“莱茵”，欧洲著名的河流。

　　　 镅-拉丁文意是“美洲”。

　　　 有个别的元素的中文名称是借用古汉字的，如87号元素钫，拉丁文意是“法兰西”，音译成钫。而“钫”在古代原是指盛酒浆或粮食的青铜盛器，其古义现已不见使用。

　　　 化学化工及材料保护学上的科技成果，可以文物保护上借鉴和应用。如苯三氮唑(BTA)是铜及铜合金优良的缓蚀剂，而BTA被借鉴用于青铜器的保护，也取得了良好的一般出士的漆木文物都饱含水分，易发生干缩 、变形、弯曲、脱皮、干裂、因而必须脱水定形。明矾[KAl(SO₄)₂·12H₂O]法就是漆木文物脱水定形的常用方法之一。这种方法主要是利用了明矾在不同温度下水溶性差别大的特

点,先将饱含水分的漆木文物在浓的明矾溶液中煮沸数小时，这一过程使明矾充渗入文物内部，然后趁热拿出，冷却时明矾溶解度减小凝结在木质内部而将其中的多余水分排出。这样既排除了漆木文物中的多余水分，还对文物有加固作用。

　　　 壁画颜料中的铅白[Pb₂(OH)₂CO₃]由于受空气中硫化氢气体的作用而变成黑色的硫化铅，影响画面的色泽，当用过氧比氢处理时，就可使黑色的硫化铅氧化成白色的硫酸铅。

　　　 化学在文物考古中有着广泛的应用，以上只是其中一些方面的简单介绍。但从其中我们应该认识到化学及其它自然科学正在与考古学融合发展，这正如化学与其它自然科学、其它社会科学融合发展一样。

　　　 文物腐蚀及损害过程不仅仅是一个化学过程，除去人为因素的破坏，也可能有细菌侵蚀、虫蛀等生物作用，或如变形、开裂等机械因素等等。但文物与化学物质作用，是文物发生腐蚀和损害的一个重要因素。

　　　 关于文物腐蚀过程的化学，一个最熟悉的例子可能是铁器的腐蚀，这个过程起码涉及一个众所周知的电池反应： 　　　 正极：O₂+H₂O+2e®2OH^-

　　　 负极：Fe-2e®Fe²⁺

　　　 还有一个容易理解的例子，就是在某些墓壁画中常可见到其上有一种白膜覆盖，研究发现这种损害的发生是由于渗入壁画中溶有二氧化碳的水可缓慢溶解碳酸钙形成碳酸氢钙经蒸发干燥后又沉淀出碳酸钙凝结在壁画表面。

　　　 对于纸质文物，酸性环境显然是有害的，因为纸张在中性或偏碱性时，其耐久性、耐折性等机械性能及抗霉性和化学稳定性都比较好，但空气中的氮氧化合物、二氧化硫等都是酸性气体，它们都易使纸质文物的酸性增大，而对文物造成损害。

　　　 据义献报道，我国出土古代玻璃(琉璃)的地区已遍及二十多个省市。那么这些出土的玻璃究竟是国内烧制的还是出外国传入的呢?化 学在判定这些文物的产地上显示了其价值-这可以通过测定玻璃中铅的含量而确定。原来，我国唐宋以前的玻璃主要是铅钡玻璃, 其成分属Na₂O-PbO-BaO-SiO₂系统玻璃，而西方和印度古代玻璃属于钠钙玻璃类。

　　　 化学上的很多仪器分析方法都可应用于文物考证上, 从下面的两个例子就可见一斑。

　　　 本世纪四五十年代,在欧洲古董市场, 曾有售价很高的“战国陶俑”出现，人们难辨其真假, 后来，英国牛津实验室采用热释光技术-一种化学中的热分析方法进行鉴定，结果证明是近代制作的赝品。其所以热释光方法能推断古陶的年代，这是因为粘土中含有石英、长石、云母等固体结晶颗粒，受粘土中少量长　　　　 寿命天然放射性物质如²³⁸U、²³²Th、⁴⁰K等及宇宙射线作用，一部分电子跃迁到高能级上。当用粘土烧制陶器的时候，这些高能级上的电子以热释光的形式将能量释放又回到低能级，而古陶从烧成时起，重新受其中放射性物质和宇宙射线作用，低能级电子再一次向高能级跃迁，这样，陶器的烧成时间越长，年代愈久，则　 积累的能量也就越多，也就是说，古陶的热释光强度与本身受到辐射的时间(即烧成时间) 成正比，因此，测量古陶样品的热释光强度，就 可以计算出古陶烧成的年代。

　　　 1965年在湖北楚墓中出土的越王勾践剑，应用X-射线荧光分析方法，由于不同元素具有不同的特征x-射线荧光，且其强度反映了元素含量，因而人们推测该剑身为铜锡金，并经过了硫化处理。应用化学方法，考古工作者研究考证了文物的制作工艺。