1．要写成一篇通顺连贯的短文，要包括表中各要点，不要逐项翻译。

3．词数100左右。

参考词汇：违章者offender n.　

　　　　　 十字路口crossroads n.

英语书面表达，切忌字对字地翻译，应掌握变通技巧。即化繁为简，变难为易。文中“骑车带人”是表达难点，就不要去字对宇地翻译。可以说My brother was riding with me sitting on the back seat也可以说My brother was riding and I was sitting on the seat behind或My brother and I were riding the same bike。

参考范文

The other day my brother and I went to the cinema by bicycle. My brother was riding with me sitting on the seat behind. As we came to the crossroads a young man and girl came up and stopped us. “We’ve found you at long last,” they said. But we didn’t know them. Pointing to a policeman not far away, the young man explained, “He stopped us about half an hour ago and made us catch the next offender, So come on, stand here. Hope you don’t have to wait as long as we did. Good luck.”

23

假若你是柳芳，想到一家中外合资企业工作。请依据下面表中内容，给外方经理Mr Green写一封求职信。

注意：

2．叙述必须用第一人称。

1．短文必须包括图画所表现的主要内容，可以适当增减细节，使其连贯、完整。

4．注意句子表达：Before we knew it, we had to say goodbye to the workers, be-fore表示“动作的快”，不知不觉地天色已晚。

参考范文

May 3, Sunday

　　　　　　　　　　　 Fine

Today we visited a farm. Early in the morning we met at the school gate and went there together. The farm workers gave us a warm welcome. Then the head of the farm showed us around. How glad we were to see the crops and vegetables growing well! At noon we had a picnic lunch in the sunshine. After a short rest, we had great fun singing and dancing, telling jokes or stories. Two of us even played a game of chess. The time passed quickly. Before we knew it, we had to say goodbye to the workers.

22

下列图画描述的是你的一段亲身经历，请根据此图为一家中学生英文报的故事专栏写一篇短文。

注意：

3．注意日记的格式，日记应以第一人称写出一天所发生的事。时态一般多用过去时。

2．词数100左右。

1．门记须包括所有图画的内容，可以适当增减细节，使日记连贯。

2．词数80-120。

注意书面通知的写法及书面通知与口头通知的区别：口头通知开头应有呼语。如：

①Attention please, everyone (class, boys and girls). ②Ladies and gentlemen, may I have your attention please?等。另外，口头通知有结束语。如：①That’s all. Thanks. ②Thank you. 书面通知应有标题Notice及写明发表通知的单位及日期。

参考范文

Notice

In order to improve our English, an English evening is going to be held in our school meeting hall from 8:00 to 10:00 p.m. next Friday. You will enjoy English stories, songs, poems and short plays at the “evening”. Mr and Mrs Green from Canada working in our school, together with their children, will be invited to our “evening”. They will give us wonderful performances.

Our teachers and students are welcome to attend the “evening”. We hope all of you will appreciate the performances.

Students’ Union

May 2, 2004

1．通知要包括所有要点，但不要逐条翻译，要注意通知的格式。