1. Due to the high number of applications we receive, we regret that we cannot respond to everyone. (A)
由于时间安排冲突,我很遗憾无法参加这次讲座。
Due to a conflict in my schedule, I regret that I cannot attend this lecture.
2. This instructional style received such a positive response that she followed up with soup, salad and cornbread charts. (C-2)
长城是一个著名的旅游景点,每年有数以百万人涌入。
The Great Wall is such a famous tourist attraction that millions of people pour in every year.
3. The book ends with menu suggestions ranging from brunch to a holiday meal presented in a chart. (C-4)
这家商店摆满了捐赠的商品,包括秋裙、夹克和雨衣。
The store is filled with donated goods, including autumn dresses, jackets and raincoats.
4. Our family had enjoyed a happy home in a small community. Yet, as life often does, our situation changed. (F-1)
我对户外和环境的热爱使我从事林业工作。但是,就像生活中经常发生的那样,我的道路出现了意想不到的转折,引导我探索新的兴趣。
My love of the outdoors and the environment led me into working in forestry.
Yet, as life often does, my path took an unexpected turn
, leading me to explore new interests.