VII. 翻译练习
1. 将下列英文短语译成中文并造句
(2)live a happy life
[英译中]
[造句]
(3)come home from work
[英译中]
[造句]
(4)keep her room tidy and clean
[英译中]
[造句]
(5)bring his evening paper home
[英译中]
[造句]
2. 将下列中文短语译成英文并造句
(1)每天做家务
[中译英]
[造句]
(2)放学回家
[中译英]
[造句]
(3)一起喝咖啡
[中译英]
[造句]
(4)在教室做功课
[中译英]
[造句]
(5)经常待在家里
[中译英]
[造句]
答案:(2)[英译中] 过着幸福的生活
[造句] The old couple live a happy life in the countryside.
(3)[英译中] 下班回家
[造句] My father usually comes home from work at six o'clock.
(4)[英译中] 保持她的房间整洁干净
[造句] She tries to keep her room tidy and clean every day.
(5)[英译中] 把他的晚报带回家
[造句] He always brings his evening paper home after work.
2. (1)[中译英] do housework every day
[造句] My sister helps my mother do housework every day.
(2)[中译英] come home from school
[造句] The children come home from school at four in the afternoon.
(3)[中译英] drink coffee together
[造句] My friends and I often drink coffee together on weekends.
(4)[中译英] do homework in the classroom
[造句] Some students like to do homework in the classroom after class.
(5)[中译英] often stay at home
[造句] She often stays at home to read books on rainy days.