8.对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

　 曹刿回答说：“这是尽了本职的一类事情，可以凭这个条件打一仗。(如果)作战就请允许(我)跟随着去。”

7.小大之狱，虽不能察，必以情。

大大小小的案件，我即使不能一一了解清楚，也一定根据实情来处理。

6.小信未孚，神弗福也。

对神不说谎话，这只是小信用，还不能算是大信用，未能(受到神的充分)信任，神是不会保佑您的。

5.牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

祭祀用的猪牛羊、玉帛之类(祭品)，我从来不敢虚报数量，一定对神诚实。

4.小惠未扁，民弗从也。

小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会听从您(的命令去死战)的。

3.何以战？　

你凭什么条件(跟齐国)作战？

2.肉食者鄙，未能远谋。

居高位、得厚禄的大官们目光短浅，不能深谋远虑。

1.肉食者谋之，又何间焉？

居高位、得厚禄的大官们自会谋划这件事，你又何必去参与呢？

5、肉食者鄙 鄙：古义：鄙陋，这里指目光短浅今义：轻视，看不起 　6、弗敢加也 加：古义：虚夸，以少报多 今义：增加 　7、虽不能察 虽：古义：即使 今义：虽然 　 8、再而衰 再：古义：第二次 今义：表示事情或行为重复，又一次 　9、必以信 信：古义：信实、诚实 今义：书信 　10、忠之属也 忠：古义：尽力做好本分的事 今义：忠诚

4、又何间焉 间：古义：参与 今义：中间，隔开，不连接，空间，时间